GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Dominik Dombrowski</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Dominik Dombrowski</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Dominik Dombrowski</b> (* <a href="1964" title="1964">1964</a> in <a href="Waco" title="Waco">Waco</a>, <a href="Texas" title="Texas">Texas</a>) ist ein <a href="Deutschamerikaner" title="Deutschamerikaner">deutschamerikanischer</a> <a href="Autor" title="Autor">Autor</a> und <a href="%C3%9Cbersetzer" title="Übersetzer">Übersetzer</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Werk">Leben und Werk</h2></div>

<p>Dombrowski wuchs in <a href="Biarritz" title="Biarritz">Biarritz</a>, <a href="Ulm" title="Ulm">Ulm</a>, <a href="Steinhude" title="Steinhude">Steinhude</a> am Meer und <a href="Speyer" title="Speyer">Speyer</a> auf. In <a href="Bonn" title="Bonn">Bonn</a> studierte er <a href="Philosophie" title="Philosophie">Philosophie</a>, <a href="Komparatistik" title="Komparatistik">Komparatistik</a>, Vergleichende <a href="Religionswissenschaft" title="Religionswissenschaft">Religionswissenschaften</a> sowie Ältere und Neuere <a href="Literaturwissenschaft" title="Literaturwissenschaft">Literaturwissenschaften</a> an der <a href="Universit%C3%A4t_Bonn" class="mw-redirect" title="Universität Bonn">Friedrich-Wilhelm-Universität</a>. Er arbeitet als freier Lektor und Autor. Zudem übersetzt er Lyrik aus dem Amerikanischen, insbesondere die Gedichte von <a href="Raymond_Carver" title="Raymond Carver">Raymond Carver</a>, und schreibt als Literaturkritiker unter anderem Rezensionen für das Literaturportal <a href="Signaturen_Magazin" title="Signaturen Magazin">Signaturen Magazin</a>. Er lebt in Remagen und Bonn.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>

<ul><li>2024: Werkstipendium der <a href="Kunststiftung_NRW" title="Kunststiftung NRW">Kunststiftung NRW</a></li>

<li>2023: <a href="MuseumsQuartier#Das_Artist-in-Residence-Programm" title="MuseumsQuartier">„Writer-in-Residence“ im MuseumsQuartier, Wien</a></li>

<li>2021: <a href="Postpoetry.NRW" title="Postpoetry.NRW">postpoetry-Lyrikpreis NRW</a></li>

<li>2020/21: Sonderfonds der <a href="Kunststiftung_NRW" title="Kunststiftung NRW">Kunststiftung Nordrhein-Westfalen</a></li>

<li>2019: <a href="Eduard_Rosenthal#Ehrungen" title="Eduard Rosenthal">Clara-und-Eduard-Rosenthal-Stipendium</a> für Literatur und Stadtschreibung <a href="Jena" title="Jena">Jena</a></li>

<li>2015: <a href="Lyrikpreis_M%C3%BCnchen" title="Lyrikpreis München">Lyrikpreis München</a> (2. Platz)</li>

<li>2015: Stipendium im <a href="K%C3%BCnstlerhaus_Edenkoben" title="Künstlerhaus Edenkoben">Künstlerhaus Edenkoben</a> des Landes Rheinland-Pfalz<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>2014: postpoetry-Lyrikpreis NRW</li>

<li>2014: Arbeitsstipendium der <a href="Kunststiftung_NRW" title="Kunststiftung NRW">Kunststiftung Nordrhein-Westfalen</a></li>

<li>2014: Stipendium <a href="K%C3%BCnstlerdorf_Sch%C3%B6ppingen" class="mw-redirect" title="Künstlerdorf Schöppingen">Künstlerdorf Schöppingen</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>2013: <a href="Hausach" title="Hausach">Hausacher</a> LeseLenz – <a href="Stadtschreiber_(Literaturpreis)" title="Stadtschreiber (Literaturpreis)">Stadtschreiber für Lyrik</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>2008: Preisträger beim <a href="Irseer_Pegasus" title="Irseer Pegasus">Irseer Pegasus</a></li>

<li>2003: FEEL-Lyrikpreis München</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>

<ul><li><i>Schwanen</i> (Gedichte), <a href="Edition_AZUR" title="Edition AZUR">edition AZUR</a> im Verlag Voland & Quist, Dresden und Berlin, 2022</li>

<li><i>Ich sage mir nichts</i> (Gedichte), edition AZUR, Dresden, 2019</li>

<li><i>Künstliche Tölpel</i> (Erzählung), <a href="Parasitenpresse" title="Parasitenpresse">Parasitenpresse</a>, Köln, 2019</li>

<li><i>Fermaten</i> (Gedichte), edition AZUR, Dresden, 2016</li>

<li><i>Fremdbestäubung</i> (Gedichte), Parasitenpresse, Köln, 2014</li>

<li><i>Finissage</i> (Gedichte), Parasitenpresse, Köln, 2013</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rezensionen">Rezensionen</h2></div>

<ul><li><span class="cite"><a href="Dirk_Uwe_Hansen" title="Dirk Uwe Hansen">Dirk Uwe Hansen</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.signaturen-magazin.de/dominik-dombrowski--fremdbestaeubung.html"><i>DIRECTOR'S CUT.</i></a> Signaturen Magazin,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 28. April 2015</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ADominik+Dombrowski&rft.title=DIRECTOR%27S+CUT&rft.description=DIRECTOR%27S+CUT&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.signaturen-magazin.de%2Fdominik-dombrowski--fremdbestaeubung.html&rft.creator=%5B%5BDirk+Uwe+Hansen%5D%5D&rft.publisher=Signaturen+Magazin&rft.date="> </span></li>

<li><span class="cite"><a href="Jan_Kuhlbrodt" title="Jan Kuhlbrodt">Jan Kuhlbrodt</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.signaturen-magazin.de/dominik-dombrowski--finissage.html"><i>Endzeit.</i></a> Signaturen Magazin,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 28. April 2015</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ADominik+Dombrowski&rft.title=Endzeit&rft.description=Endzeit&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.signaturen-magazin.de%2Fdominik-dombrowski--finissage.html&rft.creator=%5B%5BJan+Kuhlbrodt%5D%5D&rft.publisher=Signaturen+Magazin&rft.date="> </span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dominik_Dombrowski?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Dominik Dombrowski</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=12460515X">Literatur von und über Dominik Dombrowski</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lektorat-dombrowski.de/">Homepage des Autors</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fixpoetry.com/autoren/literatur/feuilleton/dominik-dombrowski">Kurzbiographie und Angaben zum Werk von Dominik Dombrowski</a> bei fixpoetry</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.literaturport.de/Dominik.Dombrowski/">Kurzbiographie und Angaben zum Werk von Dominik Dombrowski</a> bei <a href="Literaturport" title="Literaturport">Literaturport</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://poetenladen.de/dominik-dombrowski.htm">Kurzbiographie und Angaben zum Werk von Dominik Dombrowski</a> bei <a href="Poetenladen" title="Poetenladen">Poetenladen</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150619090040/http://www.kuenstlerhaus-edenkoben.de/stipendiaten.html"><i>Stipendiaten 2015 - Künstlerhaus Edenkoben.</i></a> Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur, 2015, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.kuenstlerhaus-edenkoben.de%2Fstipendiaten.html">Original</a></span> (nicht mehr online verfügbar) am <span style="white-space:nowrap;">19. Juni 2015</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 28. Mai 2015</span>.</span> <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.kuenstlerhaus-edenkoben.de/stipendiaten.html">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kuenstlerhaus-edenkoben.de/stipendiaten.html">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/www.kuenstlerhaus-edenkoben.de</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ADominik+Dombrowski&rft.title=Stipendiaten+2015+-+K%C3%BCnstlerhaus+Edenkoben&rft.description=Stipendiaten+2015+-+K%C3%BCnstlerhaus+Edenkoben&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20150619090040%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.kuenstlerhaus-edenkoben.de%2Fstipendiaten.html&rft.publisher=Stiftung+Rheinland-Pfalz+f%C3%BCr+Kultur&rft.date=2015&rft.source=http://www.kuenstlerhaus-edenkoben.de/stipendiaten.html"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140409081503/http://www.stiftung-kuenstlerdorf.de/stip_history_14.html"><i>Stipendiaten - Stiftung Künstlerdorf Schöppingen.</i></a> Stiftung Künstlerdorf Schöppingen, 2015, archiviert vom <span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.stiftung-kuenstlerdorf.de%2Fstip_history_14.html">Original</a></span> (nicht mehr online verfügbar) am <span style="white-space:nowrap;">9. April 2014</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 28. Mai 2015</span>.</span> <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.stiftung-kuenstlerdorf.de/stip_history_14.html">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stiftung-kuenstlerdorf.de/stip_history_14.html">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/www.stiftung-kuenstlerdorf.de</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ADominik+Dombrowski&rft.title=Stipendiaten+-+Stiftung+K%C3%BCnstlerdorf+Sch%C3%B6ppingen&rft.description=Stipendiaten+-+Stiftung+K%C3%BCnstlerdorf+Sch%C3%B6ppingen&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20140409081503%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.stiftung-kuenstlerdorf.de%2Fstip_history_14.html&rft.publisher=Stiftung+K%C3%BCnstlerdorf+Sch%C3%B6ppingen&rft.date=2015&rft.source=http://www.stiftung-kuenstlerdorf.de/stip_history_14.html"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Arwen Möller: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.hausach-zu-besuch-beim-stadtschreiber.c77180c7-6b57-4ad2-adc1-c16bf03960ef.html"><i>Zu Besuch beim Stadtschreiber.</i></a> schwarzwaelder-bote.de, 30. Juli 2013,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 28. Mai 2015</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ADominik+Dombrowski&rft.title=Zu+Besuch+beim+Stadtschreiber&rft.description=Zu+Besuch+beim+Stadtschreiber&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.schwarzwaelder-bote.de%2Finhalt.hausach-zu-besuch-beim-stadtschreiber.c77180c7-6b57-4ad2-adc1-c16bf03960ef.html&rft.creator=Arwen+M%C3%B6ller&rft.publisher=schwarzwaelder-bote.de&rft.date=2013-07-30"> </span></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/12460515X">12460515X</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2016077219">no2016077219</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/23078845/">23078845</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-02-25" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Dominik_Dombrowski&oldid=253653105">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>